FR

La Maison de l'étudiant (e) - Marta Pan se situant sur le site de Guyancourt tout près du bâtiment d'Alembert et Vauban, a été pensée et conçue dans le but d'accueillir les étudiants et de les accompagner tout au long de leurs étudiants, dans les démarches administratives, comme pour la création de leurs projets culturels, associatifs, sportifs et professionnels. 

Espace de convivialité et de détente, ce bâtiment réunit en un seul lieu services aux étudiants et espaces dédiés aux manifestations et événements culturels et associatifs. 

Le bâtiment comporte de nombreux espaces collectifs, pour animer la vie étudiante : 

• Mise à disposition 

Associations, étudiants dans le cadre de leurs études, services et composantes de l'UVSQ bénéficient de la gratuité de la mise à disposition des salles. 

• Le hall et la cafétéria, le Patio 

Bénéficiant de larges espaces ensoleillés et agréables, le hall vous accueille pour travailler, vous détendre. Une zone multimédia avec des ordinateurs, dont un poste adapté pour les étudiants et étudiantes en situation de handicap est disponible avec la possibilité d'imprimer et de scanner vos documents. Situé dans le hall de la Maison, le Patio est un endroit agréable pour prendre un café, un cappucino, un thé grâce aux machines mises à disposition. Vous avez également la possibilité de réchauffer vos plats pour déjeuner dans un espace vaste et lumineux. 

• La salle de représentation, l'Entracte 

La salle est modulable et idéale pour proposer du théâtre, des spectacles :chant, danse, des projections de cinéma, des conférences.

• La salle multisport 

Cette salle est destinée aux pratiques sportives et de loisirs. Le service commun des activités physiques et sportives propose des activités de loisirs le midi et occupe la salle pour les UE libres. En dehors de ces créneaux vous pouvez la réserver. 

• La salle d'art plastiques 

Cette salle est destinée à la pratique des arts plastiques. Etant équipée d'un point d'eau, de micro-ondes et d'un four, vous pourrez également proposer des activités ou jouer aux jeux de société. 

• La salle de répétition musicale 

Vous avez la possibilité de répéter avec vos instruments ou ceux mis à disposition dans la salle de répétition musicale. 

• Les salles de réunion 

Trois salles de réunion de capacité différentes peuvent être réservées. 

• Des espaces d'exposition 

Des espaces ont été aménagés dans tout le bâtiment pour accueillir des expositions. 

• Des activités pour se détendre 

- Des jeux : des jeux de société sont disponibles à l'emprunt et uniquement utilisable dans la Maison. 

- Les livres ambulants : les livres sont à lire sur place ou à emporter et peuvent être redéposés dans les points "Les livres ambulants" ou pas ! Vous pouvez aussi y déposer les livres dont vous ne voulez plus afin que les étagères soient toujours bien remplies. 

- Les tables de tennis de table : des tables de ping-pong sont à votre disposition dans la salle multisport. Vérifiez sur le planning su la salle est disponible et récupérez le matériel auprès de l'accueil. 

EN

The Maison de l'étudiant (e) - Marta Pan is located on the Guyancourt site near the d'Alembert and Vauban buildings. It was conceived and designed with the aim of welcoming students and accompanying them throughout their studies, in administrative procedures, as well as in the creation of their cultural, associative, sports and professional projects.

A space of conviviality and relaxation, this building brings together in one place student services and spaces dedicated to cultural and associative events.

The building has many communal spaces to animate student life:

• Availability of
  

Associations, students in the context of their studies, services and components of the UVSQ benefit from the free use of rooms.

• The hall and cafeteria, the Patio
  

With its large, sunny and pleasant spaces, the hall welcomes you to work and relax. A multimedia area with computers, including one adapted for students with disabilities, is available with the possibility to print and scan your documents. Located in the hall of the House, the Patio is a pleasant place to have a coffee, a cappucino, a tea thanks to the machines at your disposal. You also have the possibility to heat up your meals for lunch in a large and bright space.

• The performance room, l'Entracte
  

The room is flexible and ideal for theater, shows: singing, dancing, film projections, conferences.

• The multi-sport room
  

This room is intended for sports and leisure activities. The common service of physical and sports activities proposes leisure activities at noon and occupies the room for free UE. Outside of these times you can reserve it.

• The art room
  

This room is intended for the practice of plastic arts. It is equipped with a water point, a microwave and an oven. You can also propose activities or play board games.

• The music rehearsal room
  

You have the possibility to rehearse with your own instruments or with those provided in the music rehearsal room.

• The meeting rooms
  

Three meeting rooms with different capacities can be booked.

• Exhibition spaces
  

Spaces have been set up throughout the building to host exhibitions.

• Activities to relax
  

- Games: Board games are available for loan and can only be used in the House.

- Books on wheels: books can be read on the spot or taken away and can be dropped off at the "Books on wheels" points or not! You can also drop off books you no longer want so that the shelves are always well stocked.

- Table tennis tables: Table tennis tables are available in the multi-sport room.